翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。

该剧讲述两个年轻的灵魂渴望爱情与梦想皆能圆满的人生，如何找到彼此、互相学习，并在相爱相守过程中疗愈过去的创伤。

李先彬、韩善花、郑恩地主演的TVING原创剧《酒鬼城市女人们》确定制作第二季，原班人马回归，将于2022年播出。

故事从一次意外的撞衫事件展开，同月同日生的两人不只爱上了同一个男人，还经常买了同一款服饰。年轻时曾互为情敌，10年来一直透过脸书的蛛丝马迹，幻想对方活得更好而感到嫉妒，没想到却意外重逢。

《我们是真正的朋友》是由腾讯视频推出的中国首档以原生朋友关系为切入点聚焦友情的体验式真人秀，共10期。徐熙媛、徐熙娣、柳翰雅、范晓萱四人拥有长达二十年的原生友情，通过展现四姐妹的一次集体出行，以四人曾经未完成的心愿清单为线索，全方位呈现四人深入陌生国度，同吃同住，一起实现彼此曾经的心愿，体验一次只有亲密朋友在一起的旅行意义。在过程中，展现相互了解、相互支撑的纯粹友情，探索有关朋友、友情、女性成长、个人价值实现等话题，在展现友情真实样貌之外更具思考与社会价值，引发用户的深度共鸣。

观察类情感推理真人秀《我们恋爱吧》第五季，即将回归，伊能静或将再度加盟节目，担当演播室观察员。

《姐妹们的奇幻沙龙》是一档新时代女性互助生活服务类真人秀。景甜、姜思达、林允担任明星主理人，打造了一所专为女性服务的沙龙，为需要出席人生重要会面的女性提供帮助，助力女性在人生重要时刻突破自我，成为自己人生剧本里的大女主。明星主理人将从外在造型、心灵疗愈、社交娱乐等多维度，各展所长，为女性顾客提供帮助。我们不贩卖焦虑、不强加改造，通过讲述女性故事，挖掘女性力量，传达女性态度，传达积极正能量的新时代女性态度。

由东永裴TAEYANG、CL、hyukoh吴赫主演的综艺节目《本职工作是歌手-那些家伙的双重生活》定档于11月23日晚间10点50分在tvN首播，接档综艺节目《奇怪的歌手》，该节目将展现音乐人工作的样子以及舞台之外的日常，主持人为郑亨敦、Defconn、刘世允、KUSH，节目中将完全呈现出顶级音乐人的双重生活。

不靠谱神探“满天飞”（贾冰饰）PK嫌疑人天团（喻恩泰、蒋梦婕、刘桦、于洋、李倩、牛信信、冯鑫垚等饰）！倾国倾城的一代名伶被暗枪杀害！头七之夜，私家侦探满天飞和众位嫌疑人被劫持在一家戏院。号称“疯子”的神秘花脸带手下将他们团团围住，强迫满探长必须在四小时内查明真凶，否则，就将现场所有人杀死，祭献美人亡魂！倒计时开始！人人都有秘密，人人都在演戏，神仙斗法，密室寻凶！谜底中藏着谜底，反转后再度反转，爆笑中引发惊悚，一层层谎言，将真相逐渐揭开……

在地下赛车界里，新兴赛车手“小乐”（瘦子饰），因与哥哥“阿杰”（柯有伦饰）竞速的比试中发生意外而自暴自弃，直到他遇上女医生“慧慧”（陈嘉桦饰），转念成为了救护车司机，誓言要“用速度救人”。然而，命运并未轻易的放过小乐，在三宝（大渊、林真亦、林志谦饰）与地下赛车界大哥“本哥”（小春饰）的共同调查下，阿杰意外的真相逐渐浮现……

《哔计划》是一档由B站推出的自制短视频综艺节目，在充斥着刻板印象的网络世界里，《哔计划》将目光聚焦于明星不为人知的另一面，用采访、vlog等形式“撕下”他们的固有标签，打破刻板印象，展现真实自我。

　《神医》耗资300亿韩元制作，是韩国第一部3D电视剧。 　　高丽时代王的护卫部队于达赤大将崔莹(李敏镐 饰) 护送元朝公主(朴世英 饰) 和高丽的新王恭愍王(柳德焕 饰) 回高丽的路上被奇辙(刘五性 饰) 派人阻挠。不幸遭到行刺的元朝公主受伤命在旦夕，而公主生死有关高丽国家存亡。为救回元朝公主，求得“神医”崔莹借由华佗离开的“天门”天上（2012年）遇到正在作讲座的现代女医生柳恩秀(金喜善 饰) ，因为柳恩秀能治愈和元朝公主一样的伤，所以崔莹就将全恩秀带了回去。恩秀一直以为自己是在拍摄影视的摄影取地之中，在救活了元国公主，心想回家，却不知道自己从此卷入了高丽的政治阴谋中。而她和崔莹之间也在接触中渐渐产生了感情。 　　两人将面临怎样的遭遇，而最后，恩秀是选择回到现代生活，还是为了崔莹放弃一切留着高丽？